As we adore comics we could like to create a comic book to represent the first ever Refugee Week Greece, and share our stories.

We will be running a 3-day workshop, in person 21-22-23 June at Athens Comics Library

12 – 8pm every day

Athens Comics Library, Impact Hub, Karaiskaki 28, Athina 105 54

where we will create a pop-up Comics Lab led by artist Yorgos KonstantinouImagistan to create a Refugee Week Greece comic book. Everyone is welcomed to come join the Lab and be part of the comics co-creation process, draw, share stories, read comics and make friends!

All ages and abilities welcomed – no experience needed. During these three days, we will learn about how storytelling works with images, study the grammar and syntax of visual language, draw, draw, chat, play and experiment with how we can tell stories. by simple means. It is not necessary to know how to paint, but to want to share our ideas. We will talk about the stories we carry, and we will look at them through the language of the image, we will choose the stories that touch us and we will turn them into comics.

Our topic is the concept of healing. That is, the process that closes the wounds, that heals the wounds, that sweetens the bitterness, that frees us from what torments us. At the end of the three days we hope to have some stories ready to show to the world that will participate in refugee week.

During the three days of the workshop, from 12 to 4 Yorgos Konstantinou will make an introduction to the art of comics, will show tools and techniques, and from 4 to 8 will accompany the creation of stories theoretically and practically.

The workshop is also open to any comic artists or illustrators who want to participate in the project. Send us a message explaining your interest, and two or three representative pictures.

If you wish to participate please email us to book a place – you can message us in any language you prefer:

contact@athenscomicslibrary.gr

We are waiting for you! No experience needed – All Welcome!


Καθώς λατρεύουμε τα κόμικ, θα θέλαμε να δημιουργήσουμε ένα κόμικ για να αντιπροσωπεύσουμε το πρώτο Refugee Week Greece και να μοιραστούμε τις ιστορίες μας.

Θα διοργανώσουμε ένα 3ήμερο εργαστήριο, στο χώρο μας 21-22-23 Ιουνίου στην Athens Comics Library

12-8μμ κάθε ημέρα

Impact Hub, Καραϊσκάκη 28 , Αθήνα 105 54

όπου θα δημιουργήσουμε ένα pop-up Comics Lab με επικεφαλής τον καλλιτέχνη Γιώργο Κωνσταντίνου για τη δημιουργία του βιβλίου κόμικ του Refugee Week Greece.

Για όλες τις ηλικίες, μπορείτε να έρθετε όσες ώρες θέλετε!

Σ΄αυτές τις τρεις μέρες, θα μάθουμε για το πως λειτουργούν οι ιστορίες με εικόνες, θα μελετήσουμε τη γραμματική και το συντακτικό της οπτικής γλώσσας, θα σχεδιάσουμε, θα ζωγραφίσουμε, θα κουβεντιάσουμε, θα παίξουμε και θα πειραματιστούμε με το πώς μπορούμε να διηγηθούμε ιστορίες με απλά μέσα. Δεν είναι απαραίτητο να ξέρουμε να ζωγραφίζουμε, αλλά να θέλουμε να μοιραστούμε τις ιδέες μας. Θα μιλήσουμε για τις ιστορίες που κουβαλάμε, και θα τις κοιτάξουμε μέσα από τη γλώσσα της εικόνας, θα διαλέξουμε τις ιστορίες που μας αγγίζουν και θα τις μετατρέψουμε σε κόμικς.

Θέμα μας είναι η έννοια healing. Η διαδικασία δηλαδή που κλείνει τις πληγές, που επουλώνει τα τραύματα, που γλυκαίνει την πίκρα, που μας απελευθερώνει από όσα μας βασανίζουν. Στο τέλος του τριήμερου ελπίζουμε να έχουμε έτοιμες κάποιες ιστορίες για να τις δείξουμε στον κόσμο που θα συμμετάσχει στο refugee week.

Στις τρεις μέρες του εργαστηρίου, από τις 12 ως τις 4 ο Γιώργος Κωνσταντίνου θα κάνει μια εισαγωγή στην τέχνη των κόμικς, θα δείξει εργαλεία και τεχνικές, και από τις 4 ως τις 8 θα συνοδεύσει τη δημιουργία των ιστοριών θεωρητικά και πρακτικά.

Αν θέλετε να συμμετάσχετε, στείλτε μας ένα μήνυμα με μια πρόταση που να εξηγεί το ενδιαφέρον σας, και κάποια σκίτσα αν ζωγραφίζετε.

Το εργαστήρι είναι ανοιχτό και για όποιους κομίστες ή εικονογράφους θέλουν να συμμετάσχουν στο εγχείρημα. Στείλτε μας ένα μήνυμα που να εξηγεί το ενδιαφέρον σας, και δυο τρεις αντιπροσωπευτικές εικόνες.

Εάν επιθυμείτε να συμμετάσχετε, στείλτε μας email για να κλείσετε θέση – σε όποια γλώσσα σας βολεύει: contact@athenscomicslibrary.gr

Σας περιμένουμε! Δε χρειάζεται να έχετε προηγούμενη εμπειρία.